Роальд Даль

13 сентября 2016 года исполнилось бы 100 лет Роальду Далю. И сегодня мы хотим немного отойти от правил нашей рубрики и рассказать о писателе, который жил с 1916 по 1990 годы, но он есть и будет, наверное, всегда детским писателем XXIвека. Потому что его произведения для детей не вписываются ни в какие каноны, поражают воображение взрослых и критиков, увлекают маленьких читателей своей искренностью, оригинальностью, сумасбродностью и даже некоторым бунтарством, которое свойственно всем детям. Не читать это – просто невозможно! Но давайте начнем обо всем по порядку, ведь жизнь самого Роальда Даля также невероятна и поучительна, как его сказки. Жизнь Даля была полна головокружительных и опасных приключений, удивительных побед и трагических поражений…

Роальд Даль родился в Уэльсе. Его родители – норвежцы, переселившиеся в Великобританию. Когда мальчику исполнилось четыре года, умер отец. Это было первое жизненное испытание, за которым последовало много других. Но, может быть, самым серьезным из них, определившим и судьбу, и писательскую позицию Даля, стали годы, проведенные в печально известных своими жестокими порядками закрытых британских школах. Знаменитая мисс Транчбуль, мучившая Матильду (об этой интереснейшей книжке см. статью нашей рубрики «Читаем вместе»), - вовсе не художественное преувеличение, а лишь реванш за детский страх и унижения. Во время учебы Роальда спасали только успехи в спорте и книги. В это же время ему было указано на полное отсутствие у него литературных способностей…

Зато карьера после школы начиналась блистательно: Даль поступает на службу в нефтяную компанию «Шелл» и отправляется… в Африку! Африканская экзотика вдохновила Даля на написание первого опубликованного в местной прессе рассказа.

В 1939 году начинается Вторая мировая война, и Даль становится военным летчиком. В 1940 году он потерпел крушение в ливийской пустыне, получил тяжелую травму, которая в дальнейшем давала о себе знать долгие годы. Но тогда после лечения он вернулся в строй, воевал против фашистов в Греции, Египте, Палестине и даже подбил два немецких бомбардировщика!

В Америке Даль сумел завести знакомство со многими знаменитостями – Эрнестом Хемингуэем (который в значительной степени повлиял на формирование литературного стиля молодого писателя) и другими. Там он в начале 1950-х познакомился с голливудской звездой Патрисией Нил, ставшей затем его женой. У них родилось пять детей. Но семейная жизнь Даля не была безоблачной, в ней было немало горьких и даже трагических моментов.

Однако, писатель обладал не только стойкостью и мужеством, но и удивительной способностью извлекать «полезное и доброе» из самых жестоких испытаний. Так, борясь с тяжелой болезнью мозга, поразившей его сына Тео, Даль изобрел уникальный клапан, который помогал удалять лишнюю жидкость. Писателю пришлось пережить смерть дочери и тяжелейшую болезнь жены: Патрисия долгие годы была парализована, но все же смогла найти в себе силы (при огромной поддержке мужа) и побороть недуг. Роальд Даль, сам изведавший горе и отчаянье, стремился помочь оказавшимся в беде людям. Он организовал Фонд помощи больным с неврологическими и гематологическими заболеваниями. Десятая часть выручки от каждой книги Даля поступает в этот фонд – таково завещание писателя.

В истории литературы немного писателей, которые с равным успехом сочиняли бы и для детей, и для взрослых. Роальд Даль – не только великолепный рассказчик, мастер «черного юмора» (сценарии Даля - всего их около 20 – легли в основу фильмов, снятых Хичкоком и Тарантино). Но самое настоящее чудо, теплое, веселое, доброе, - это его детские книги.

Покорив мир своими необыкновенными рассказами (сборники издаются миллионными тиражами), Даль обнаружил в себе способность сочинять детские истории. Но придумывать сказки он стал только после того, как у него самого появились дети. По его собственному признанию, он не писал бы сказок, не будь у него детей.  Первая книга, «Джеймс и гигантский персик», имела ошеломительный успех. По ней снят мультфильм «Джеймс и гигантский персик» (1996, Великобритания, США).

Вот как, по словам самого Даля, происходило это сочинительство:

«Каждый вечер я рассказывал им новую выдуманную историю. Некоторые были довольно слабые, но иногда кто-то из детей говорил: «А можешь нам рассказать продолжение вчерашней истории?». Так я начал писать «Джеймс и гигантский персик».

Даль понимал, что «писать для детей труднее, чем для взрослых… у детей нет концентрации взрослых, и если вы не удержите их внимание с первой страницы, то они будут отвлекаться, смотреть телевизор или займутся еще чем-нибудь. Читают они только ради развлечения».

Каждая следующая книга писателя для детей становилась бестселлером. «Чарли и шоколадная фабрика» (1964) – по ней снят широко известный одноименный фильм Тима Бартона с Джонни Деппом в главной роли (США, 2005); «Чарли и огромный стеклянный лифт» (1972), «Дэнни – чемпион мира» (1975), «БДВ, или Большой и Добрый Великан» (1982) – экранизация Стивена Спилберга 2016 года. А еще «Изумительный мистер Лис» (экранизация - анимационный фильм «Бесподобный мистер Фокс», 2009, США, режиссер Уэс Андерсон); «Огромный крокодил»; «Ведьмы» (фильм «Ведьмы», 1990 г., Великобритания, США); «Матильда» (фильм «Матильда»,1996, США, режиссер Денни ДеВито); «Жирафа, и Пелли, и я», «Свинтусы», «Ахап ереч» (экранизация 2015 года, в главных ролях – Дастин Хоффман и Джуди Денч)…

Для Даля книги для детей не были ни забавой, ни литературным хулиганством. Он написал их 17 – и в каждую вложил душу и привнес (в доступной детям форме) свои размышления о жизни, веселой и трагической одновременно.

Каждая книга Даля – это пособие для родителей и педагогов, в них множество педагогических находок, психологически точных ситуаций и типажей, которые легко «считываются», несмотря на гротескные ситуации. Положительные героя Даля обычно терпеливо сносят притеснения. Но когда несправедливость зашкаливает, они вступают с ней в бой. Изобретательные, находчивые, бесстрашные герои Даля (обычно это дети) отстаивают свое человеческое достоинство последовательно и решительно. Помимо каскада жутковатых и гомерически смешных трюков-гэгов и мрачноватых ситуаций, в детских книгах Даля есть места удивительно поэтичные, от которых веет нежностью и романтикой.

Развлечение и просвещение идут в сочинениях Даля рука об руку, не давая назидательности выступить в образе нелюбимого школьного учителя. Следить за необыкновенными приключениями героев детям не менее интересно, чем узнавать из этих сказок (как бы между прочим), почему акула не может откусить кусок персика (правда превосходящего ее по размерам), или где у кузнечика находится орган слуха, или что происходит с предметом или пришельцем с другой планеты, попадающими извне в плотные слои атмосферы. Все это – да и многое другое – безусловно интересно знать английским, немецким, китайским, русским детям и их сверстникам в других странах мира. А взрослые, поразмыслив, что уже не одно поколение юных читателей извлекло немало пользы из чтения необыкновенных историй Роальда Даля, подсчитав тиражи его книг для детей, и количество языков, на которые они переведены, еще при жизни писателя вынесли вердикт: несомненно, это классика.

Книги Р.Даля, которые вы можете взять почитать в нашей библиотеке:

6 +

«Ахап ереч»

«БДВ, или Большой и Добрый Великан»

«Волшебное лекарство Джорджа»

«Волшебный палец» 

«Жирафа, и Пелли, и я»

«Изумительный мистер Лис»

«Матильда»

«Огромный крокодил»

«Джеймс и ч удо-персик»

«Необыкновенные истории»

«Чарли и большой стеклянный лифт»

«Чарли и большой стеклянный фуникулёр»

«Чарли и шоколадная фабрика»

12+

«Ведьмы»

«Денни Чемпион мира»

«Свинтусы»

18+

«Крысолов» : рассказы / Р. Дал. - Москва : Бобок, 1991. - 148 с. - (Из коллекции А. Хитчкока)

«Ночная гостья» : сборник / Р. Даль

Почитать о писателе:

1.     Альмайер, Дина. Любовный подсчет [Текст] / Дина Альмайер. - (Клуб) // Книжное обозрение. - 2013. - N 1. - С. 21. (Аннотация: Английские физики проверили, могли ли чайки поднять в воздух персик из сказки Роальда Даля "Джеймс и гигантский персик").

2.     Богатырёва, Н. Роальд Даль: в сговоре с детьми // Читаем вместе. – 2016. - № 8-9. – С. 34.

3.     Богатырева, Наталья. Этот парадоксальный Роальд Даль [Текст] / Н. Богатырева. - (Читаем с родителями) // Читаем вместе. - 2015. - № 7. - С. 29. - Рец. на кн.

4.     Богданов, И. Предисловие / И. Богданов // Даль Р. Необыкновенные истории. – СПб. : Азбука-классика, 2004.

5.     Мяэотс, О. Бесстрашный Роальд Даль // Даль Р. Джеймс и чудо-персик. – М. : Самокат, 2015.

6.     Прокофьева, Елена. Непростые сказки [Текст] / Елена Прокофьева. - (После уроков: книжная полка) // Здоровье школьника. - 2014. - № 9. - С. 90 : 1 фот. - Рец. на кн.

Использована фотография с официального сайта журнала «Читаем вместе».

Расина М.А., библиотекарь второй категории 
по работе с руководителями детского чтения