16 августа, 2019

15 августа 2019 на базе Детской библиотеки имени Константина Яковлевича Лагунова состоялась встреча детей пришкольного лагеря лицея № 93 и представителей немецкой культуры ГАУК ТО «ДНК «Строитель».

Ребят вкратце познакомили с немецкой культурой, языком и традициями, а также рассказали историю поселения первых немцев в России. А представители ансамбля немецкой народной песни «Квелле» исполнили песню «Кукушка и осел» на родном языке.

Особое место в рассказе ведущий специалист по сохранению и развитию немецкой культуры Конева Н.Н. уделила празднику благодарения.

День урожая (благодарения) в Германии называется Erntedank (что собственно и переводится как «благодарение»). Обычно Erntedankfest (Фестиваль благодарности за урожай) проводится в первое воскресенье октября. Но, немцы, живущие в России, не так строго придерживаются точной даты празднования, и отмечают этот праздник в августе.

Для читателей библиотеки развернулось интерактивное представление.  Ребята с помощью огородного пугала и феи, выступающей в роли переводчицы, узнали много нового о празднике. Они смогли растолковать пословицы немецкого народа об осени, урожае и труде, а также отгадали загадки, зачитанные на двух языках. И, конечно,  поиграли в народные игры, рассчитавшись на игроков с помощью местной считалочки.

Рязанцева Мария, редактор