Новости



На ермаковском языке

26 января, 2024

12+

27 января 2024 года исполнится 100 лет со дня рождения нашего земляка – писателя Ивана Михайловича Ермакова.

В середине прошлого века он был очень популярен у тюменских читателей, к сожалению, в настоящее время не все даже истые книгочеи знают этого уникального автора.

«У меня материал – слово. Не согретое в горне души, оно – как холодное железо: шершавое, упрямое, неподатливое. Не тронь холодное – один звон. Но если вдруг слово засветится, если почувствуешь, что оно горячее, обжигается – не медли! Укладывай его скорее на "наковальню" и бей, заостряй, закаливай, доводи!» – так писал о своём труде, сравнивая его с работой кузнеца, Иван Михайлович Ермаков.

25 января, в канун дня рождения писателя, в Детской библиотеке имени Лагунова прошло литературное рандеву «Тюменский сказитель Иван Ермаков» для студентов первого курса Тюменского техникума строительной индустрии и городского хозяйства, на которой ребята познакомились с биографией писателя и послушали фрагменты его произведений.

Ермаков работал в малых прозаических жанрах: очерк, повесть, рассказ. Однако популярность ему принесли сказы – произведения, подражающие фольклору, стилистика которых не совпадает с современной литературной нормой. Ивану Михайловичу приходилось самому изобретать слова, если нужного не находилось, широко он использовал в творчестве и диалектную речь. Участники встречи пытались отгадать значение диалектных слов из произведений Ермакова, а также вспоминали уникальные слова, которые используются в их родных местах.

В основе всех произведений Ивана Ермакова лежит не вымысел, не сказочный фольклор, а реальный факт, живой человек – воин и труженик. Он писал о людях с короткой биографией, но великой судьбой. За короткую творческую жизнь Иван Михайлович издал около двадцати книг, однако ни одна из них не переведена на другие языки. Писатель Николай Ольков вспоминал: «…Проводились Дни советской литературы в Тюменской области, приезжали писатели из славянских государств, изумлялись сказами Ермакова и брали для переводов, но ни один не сумел. Нет в других языках равноценных и равнозначных слов ермаковскому языку. Он уникален, и читать его можно только по-русски».

Приглашаем вас познакомиться с творчеством уникального тюменского писателя Ивана Михайловича Ермакова. Его книги можно взять в нашей библиотеке. Наш адрес: г. Тюмень, ул. Орджоникидзе, 59.

Организованные группы могут записаться на литературную встречу «Тюменский сказитель Иван Ермаков» и в феврале. Запись осуществляется по телефону: 56-50-53.

Акуленко Н.Н., ведущий библиотекарь 



Комментарии

Добавить комментарий:

Имя:
E-mail:
Текст комментария:
  Показать другую
Введите код с картинки: